Prime accused Mihir Shah and his driver Rajrishi Bindawat had challenged the grounds of their arrest, claiming it was ‘illegal’