Royyuru Bramaramba and her son, R. Suresh, were found murdered in their house in Mandavalli