Inadequate infrastructure, judge vacancies are reasons for pending court cases: VIT Chancellor