Punjab Government had sought the statements of the witnesses recorded in Justice Indu Malhotra Committee’s confidential report in order to aid in taking actions against the “delinquent” officials