On your next visit to the UNESCO-recognised historical site of Hampi, look out for the remains of the fascinating network of canals