“Some police personnel were injured in the attack by the accused who carried wooden sticks and sharp-edged weapons with them,” officials said