Panel set up to examine whether holding kambala near Pilikula biological park disturbs animals, State tells Karnataka High Court