The External Affairs Ministry spokesperson dismisses Canadian media report on alleged plot to kill Sikh separatist as a “smear campaign,” damaging bilateral ties