A three-judge Bench headed by outgoing Chief Justice of India D.Y. Chandrachud reserved the case for verdict on October 22