Justice N. Anand Venkatesh wonders how such a person could even be expected to attend a viva-voce as part of the language test