Dr. Jaydeep Sarangi, who is a published and well-anthologised poet with 10 collections in English, has probably translated more works of Dalit writers in Bengal than anyone else