CJI Chandrachud is retiring on November 11; lawyers on both sides said they need more days to argue