Farmer arrested for death of DMK functionary’s son in Vellore