Erstwhile royal family takes exception to depiction of howdah for advertising products