Police suspect poor construction resulted in collapse; the labourers were taking shelter under the half-constructed building when the structure collapsed, the police say