Police escorted Yogendra Yadav and the other speaker, Ulka Mahajan, out of a hall as VBA activists heckled and barged on stage