Chief Justice of India says a State has a right to legislate to improve the excellence of a government-aided minority-run institution