Announcement comes a day before PM Modi and Chinese President Xi Jinping travel to Russia for BRICS summit, now expected to meet