The incident took place during an idol immersion procession when the 13-year-old, who was suffering from a heart condition, collapsed while dancing to the music; he later died in hospital due to heart failure