About 12,000 Athiyan community members living across 18 districts in Tamil Nadu are said to be missing out on various benefits meant for STs as they have not been issued caste certificate