Nagpur riots saw the use of a medieval trope to polarise people