Starring Khushi Kapoor and Ibrahim Ali Khan, ‘Nadaaniyan’ was roundly mocked for its poor writing and execution