The sequel to the 2019 hit continues to dominate the Chinese box office and is projected to finish its domestic run at around $2.1 billion