The order to close down Maharashtra’ only Gondi-medium school is also an affront to the Constitution