The new Snapchat feature will only be made available for Platinum subscribers on the platform