The 16th edition of the Bengaluru International Film Festival saw better turnout compared to its previous edition, though it wasn’t devoid of controversies