The UGC’s draft regulations reflect the view that there needs to be a reinvention of university governance — an idea that the larger university community must support