As the oxygen continued to leak from the vehicle until past noon, the firefighters kept spraying water to cool the atmospheric temperature around the tanker