The cyclone's remnant is forecast to track west across the Australian mainland in the coming days bringing heavy rain