The deceased, who got married in February 2024, was reported missing in December