The kunafa trend expands with decadent chocolate, gelato, and more