Chennai Corporation proposes ₹486 crore road relaying plan but issues persist