Man, son held for murder of tribal woman in Yelagiri Hills