Three of a family found dead in Namakkal