Tamil Nadu’s initiative to translate medical and academic textbooks bridges language barriers for students