A four-member medical team conducted medical check-up on Imran Khan as his supporters raised concerns about his health