The 23-minute short film directed by Adam J. Graves traces the fate of two sisters engaged in child labour