If it wants to lead in the AI race, India must recognise that the challenge lies in whether market regulations will stifle its momentum