Corbet has crafted something unique: a film tremendous and unyielding in both form and philosophy. It is, in every sense, a monolith that refuses to crumble under its weighty ambitions