Canada's privacy watchdog has opened an investigation into X, the social media platform owned by billionaire tech mogul Elon Musk