The journalist brings to life an important episode from India’s business legacy in his pacy debut novel