Nandi Hills ropeway project challenged in court