The portrait, done on the roadside wall of a house, blending Nature and art, has gone viral on social media