Ackles, Padalecki, and Collins starred together on ‘Supernatural’ for over a decade, with Padalecki and Ackles leading the series as brothers Sam and Dean Winchester for 15 seasons