While Fiennes was expected to be a strong contender, the Best Actor race has narrowed to a tight battle between Timothée Chalamet and Adrien Brody, leaving Fiennes as a distant third