Three former police personnel convicted for assaulting woman with intent to outrage her modesty