Far right Alternative for Germany roughly doubles its score boosted by fears over immigration and security after a spate of deadly attacks blamed on asylum seekers