Exit polls reveal Friedrich Merz’s conservatives leading in Germany’s election, with far-right party set for historic win