The win makes director Shuchi Talati’s film the first-ever Indian film to receive the honour