PM Narendra Modi hailed Vicky Kaushal’s historical-drama ‘Chhaava’ and highlighted Maharashtra’s influence on Marathi and Hindi cinema